elocle.blogspot.com/2010/09/mascaras-mortuorias...

---

Хмм, как раз к сегодняшнему. Дать просраться - это ты можем. Особенно если как следует вывести из себя.
Но, черт, распускать руки при ребенке не стоило. "Мама, а почему ты его об стенку?" Н-да...

А вы какая таблетка?

@темы: тест

---

Забить на все. Сидеть, перечитывать Мэтра. Набоков - бог.

@темы: Yes I'm geek but it's OK

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Cabaret

Одна из вещей, на которых я выросла, весь саундтрек, не помню такого времени, когда бы я не знала на слух всех песен, когда они не звучали бы фоном в подкорке, та или иная под то или иное настроение или ситуацию. Где-то еще лежит виниловая пластинка,заезженная до полной потери обертонов, в царапинах, изгаженная моноиглой. Сначала музыка, а главное -- голоса, интонации и, в полубессознательном еще возрасте, ощущение, что где-то там не все так весело, и медь звенящая только скрывает то, что за кулисами все неладно. А потом уже, лет в двенадцать, кино и слова (этот неудобный скользкий английский), улегшиеся словно в специально предназначенное, заранее подогнанное под них место, потому что говорили они об уже давно очевидных вещах, прописанных где-то на уровне "железа", возможно, передавшихся по наследству.
Сейчас поймала себя на том, что второй день распеваю заглавную вещь, то про себя, то вслух. Видно, что-то в королевстве Датском опять некошерно.



What good is sitting alone In your room?
Come hear the music play.
Life is a Cabaret, old chum,

Come to the Cabaret

Come to the Cabaret.

Put down the knitting, The book and the broom.
It's time for a holiday.
Life is a Cabaret, old chum
Come to the Cabaret.

Come taste the wine, Come hear the band.
Come blow a horn, Start celebrating;
Right this way, Your table's waiting.

What good's permitting Some prophet of doom
To wipe every smile away.
Life is a Cabaret, old chum,
So Come to the Cabaret!

I used to have a girlfriend Known as Elsie,
With whom I shared A four sordid rooms in Chelsea
She wasn't what you'd call a blushing flower...
As a matter of fact she rented by the hour.

The day she died the neighbors Came to snicker:
"Well, that's what comes from too much pills and liquor."
But when I saw her laid out like a Queen,
She was the happiest... corpse... I'd ever seen.

I think of Elsie to this very day.
I remember how she'd turn to me and say:
"What good is sitting all alone in you room?
Come hear the music play.
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret.

And as for me, And as for me,
I made my mind up, back in Chelsea,
When I go, I'm going like Elsie.

Start by admitting, From cradle to tomb
It isn't that a long a stay.
Life is a Cabaret, old chum,
It's only a Cabaret, old chum
And I love a Cabaret.

@настроение: слегка охреневшее

@темы: видео, аддикшен, музык разных, классика, блин, внутренний ди-джей

---

Та-даам!

Нас с мамой приняли за лесбиянок.

@темы: why so serious, my Addams family

---

Сижу, тупо ностальгирую по последней вылазке в лес...

@музыка: smoke in the water

@темы: putain de toi (c)

---

Мои Чудовища возвращаются из Прованса меньше чем через неделю, а я так и не съездила ни на Яхрому, ни в Питер, не написала ни страницы, не сделала ни одного хорошего кадра и вообще занимаюсь какой-то херней
Вот стемнеет - пойду на крышу пить, курить и ругаться матом выть на луну, авось на этот раз решетку не закроют.

@темы: еду я по выбоинам, с выбоин не выеду

---

Начиная очередной день бешеной беготни, залила в плеер штук восемь версий "Трехгрошовой Оперы" в надежде найти самое-самое и, пока носилась по городу, успела прослушать пять. Вывод: на английском это категорически не воспринимается, просто не вставляет, и все. (Я не говорю про "Mackie Messer / Mack The Knife" это, извините, отдельная история.)
Самое ровное и вообще "никакое" немецкое исполнение перекрывает самое лучшее английское на раз, сам язык слишком гладкий, слишком округло звучит, а оригинальный текст Брехта колюч и ввинчивается под кожу тысячей маленьких буравчиков.

Ute Lemper (1999)


"Гладенькая альбомная версия.


Tango Ballad
Рауль Хулиа и Джулия Мигенес



Бобби Дарин (1959)



Эрнст Буш (1931)


А вот весь фильм целиком (встраивание запрещено пользователем (а скорее копирастами))

www.youtube.com/watch?v=1x2YkjRISpM&feature=rel...

@темы: видео, аддикшен, музык разных

---

Написано: статистика сервера.
Читаю: социопатская стерва.

Да здравствуют тараканы.

@темы: why so serious

---

Резюме прошедшей ночи:
Я - женщина-змея и Джокер-починил-трактор(с) в одном лице.
Это полный пц, товарищи.

@темы: убить всех людей

---

OMFG

В Харви Дента я, кажется, верю больше, чем в икеевскую мебель.

@темы: убить всех людей

---

Деть, глядя второй эпизод ЗВ:
-- А красные мечи - у тех, кто соблюдает зло?

@темы: деть

---

за Белоруссию в греко-римской борьбе выступает Иосиф Джугашвили
занавес

@темы: сильный был крышеснос перед господом (с)

---

А кто вы?

@темы: тест

---

Учить язык, имея перед глазами оригинальный и английский текст "Трехгрошовой Оперы" и смутные воспоминания о немецкой грамматике - забавно до боли в затылке.

@темы: сильный был крышеснос перед господом (с)

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Чернь чернее черной черни, ага

А какой оттенок черного ваш?

@темы: тест

---

Home... shit!!! Ho-o-ome!

Ну, собственно, позавчера. Два месяца в загаженном Коктебеле - это нечто за пределами человеческих возможностей. То есть до двадцатых чисел июня там еще можно жить, а потом туда ПОНАЕХАЛИ. Ну мы и сбежали. Долюбовались на восходящего по вечерам над морем Скорпиона, с мигающим красным зловещим Антаресом у основания хвоста, и - вон из этой давки.

Далее - пятиминутка жалоб на жизнь.

Далее - пятиминутка жалоб на жизнь.
За пару дней до отъезда у вашей покорной слуги разлетелся отреставрированный передний зуб, и теперь там гордо торчит одинокий железный штифт - улыбочку! Биндюжники в городе! В день отъезда сломался мобильник, а прямо у такси вылетел голеностоп.
Пррриехали. Что-то как-то в королевстве Датском... некошерно. Просочились на кухню. Тишинаааа. Благодааать. Холодильник не шумит. А перед отъездом мы его оставили включенным и к тому же далеко не пустым. Два месяца, слышите? Впечатление, что тут кто-то умер, причем не вчера, было оччень реалистическим, н-да. Вынос тела состоялся, теерь сидим без холодильника. Это в дополнение к недотравленным клопам и окончательно проржавевшему и потекшему по стеночке сортирному бачку хранцузской фирмы "Ниагара", который тут, если не ошибаюсь, со времен Первой Мировой издает звуки, вполне оправдывающие название. Маман в шоке. И даже не скажешь, мол, будем решать проблемы по мере их поступления, как-то они оптом решили поступить. Вот-с. Отдохнули-с. С размахом-с.

---

БР - продолжаем разговор

ficbook.net/readfic/39520/831039#part_content

@темы: фанфига