Учить язык, имея перед глазами оригинальный и английский текст "Трехгрошовой Оперы" и смутные воспоминания о немецкой грамматике - забавно до боли в затылке.