Cabaret

[myfairjoker]

Одна из вещей, на которых я выросла, весь саундтрек, не помню такого времени, когда бы я не знала на слух всех песен, когда они не звучали бы фоном в подкорке, та или иная под то или иное настроение или ситуацию. Где-то еще лежит виниловая пластинка,заезженная до полной потери обертонов, в царапинах, изгаженная моноиглой. Сначала музыка, а главное -- голоса, интонации и, в полубессознательном еще возрасте, ощущение, что где-то там не все так весело, и медь звенящая только скрывает то, что за кулисами все неладно. А потом уже, лет в двенадцать, кино и слова (этот неудобный скользкий английский), улегшиеся словно в специально предназначенное, заранее подогнанное под них место, потому что говорили они об уже давно очевидных вещах, прописанных где-то на уровне "железа", возможно, передавшихся по наследству.
Сейчас поймала себя на том, что второй день распеваю заглавную вещь, то про себя, то вслух. Видно, что-то в королевстве Датском опять некошерно.



What good is sitting alone In your room?
Come hear the music play.
Life is a Cabaret, old chum,

Come to the Cabaret

Come to the Cabaret.

Put down the knitting, The book and the broom.
It's time for a holiday.
Life is a Cabaret, old chum
Come to the Cabaret.

Come taste the wine, Come hear the band.
Come blow a horn, Start celebrating;
Right this way, Your table's waiting.

What good's permitting Some prophet of doom
To wipe every smile away.
Life is a Cabaret, old chum,
So Come to the Cabaret!

I used to have a girlfriend Known as Elsie,
With whom I shared A four sordid rooms in Chelsea
She wasn't what you'd call a blushing flower...
As a matter of fact she rented by the hour.

The day she died the neighbors Came to snicker:
"Well, that's what comes from too much pills and liquor."
But when I saw her laid out like a Queen,
She was the happiest... corpse... I'd ever seen.

I think of Elsie to this very day.
I remember how she'd turn to me and say:
"What good is sitting all alone in you room?
Come hear the music play.
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret.

And as for me, And as for me,
I made my mind up, back in Chelsea,
When I go, I'm going like Elsie.

Start by admitting, From cradle to tomb
It isn't that a long a stay.
Life is a Cabaret, old chum,
It's only a Cabaret, old chum
And I love a Cabaret.

@настроение: слегка охреневшее

@темы: видео, аддикшен, музык разных, классика, блин, внутренний ди-джей

Comments

Мне нравится этот фильм. Надо бы пересмотреть что ли...

[myfairjoker]

Mr. J. P., вот и я думаю - не пересмотреть ли в надцатый раз.
Боб Фосс вообще прекрасен, еще нежно люблю его "All That Jazz"

Помнится, в 2009-м кольнуло болезненно, когда посмертный леджеровский "Оскар" вручал родственничкам не кто иной, как Джоэль Грей, получивший в 73-м, не то в 74-м ту же второплановую статуэтку за роль конферансье в "Кабаре", а недавно подумалось, что он был бы дивно хорош в роли Геббельса. Пошла на imdb любопытства ради посмотреть, где он еще засветился, оказалось не то чтобы мало, но все как-то прошло мимо меня, включая триеровскую "Танцующую в темноте". Но я таки угадала - Геббельс есть. Фильм "Пустое зеркало", в режиссерской версии "А. Гитлер" 1996года. Только вот фильма нет нигде, а очень было бы любопытно.

myfairjoker, Ну так то На пиндосовских серваках возможно и есть где-нибудь. Покопаться можно. Это я о "Пустом зеркале", в версии для простых смертных фильм в торрентах есть.

[myfairjoker]

Mr. J. P., что-то все источники кривые, пока не ловится. А мне пофиг, которая версия =)

myfairjoker, я бы режиссёрскую посмотрел.

[myfairjoker]

Mr. J. P., оно, конечно, да, но пока хоть какую-нибудь найти бы. Уж больно заинтересовало.